🇬🇧 English
Voting in 2026 “World Power & Reality”
World Power & Reality
The global order is changing—old power structures are shifting, and new actors are stepping onto the stage. People in the Global South are particularly affected, yet their perspectives on climate, resources, debt, migration, and power are often underrepresented.
Dear Participants,
We are starting the voting for our People’s Choice Award on July 25, 2026.
From that date onward, you can vote for your favorite cartoon. To cast your vote, please send an email to:
competition@cartoons-talide.de
Important information:
- Only one vote per person is allowed.
- Please indicate in your email the number of your favorite cartoon as well as your name.
Voting will be open until August 31, 2026.
Thank you very much for participating, and enjoy voting!
The Cartoons Competition Team
🇫🇷 Français
Vote 2026 « World Power & Reality »
World Power & Reality
L’ordre mondial est en pleine mutation : les anciennes structures de pouvoir évoluent et de nouveaux acteurs entrent en scène. Les populations du Sud global sont particulièrement concernées, mais leurs perspectives sur le climat, les ressources, la dette, les migrations et le pouvoir restent souvent sous-représentées.
Chers participants,
Nous lançons le vote pour notre Prix du Public le 25 juillet 2026.
À partir de cette date, vous pourrez voter pour votre dessin préféré. Pour participer au vote, veuillez envoyer un e-mail à :
competition@cartoons-talide.de
Informations importantes :
- Un seul vote par personne est autorisé.
- Veuillez indiquer dans votre e-mail le numéro de votre dessin préféré ainsi que votre nom.
Le vote sera ouvert jusqu’au 31 août 2026.
Nous vous remercions vivement pour votre participation et vous souhaitons un excellent vote !
L’équipe du concours de dessins humoristiques
🇷🇴 Română
Votarea în cadrul „World Power & Reality” 2026
World Power & Reality
Ordinea globală se schimbă — vechile structuri de putere se transformă, iar noi actori intră în scenă. Oamenii din Sudul Global sunt afectați în mod deosebit, însă perspectivele lor asupra schimbărilor climatice, resurselor, datoriilor, migrației și puterii sunt adesea insuficient reprezentate.
Dragi participanți,
Începem votarea pentru Premiul Publicului pe 25 iulie 2026.
Începând cu această dată, puteți vota desenul dumneavoastră preferat. Pentru a vota, vă rugăm să trimiteți un e-mail la:
competition@cartoons-talide.de
Informații importante:
- Este permis un singur vot de persoană.
- Vă rugăm să indicați în e-mail numărul desenului dumneavoastră preferat, precum și numele dumneavoastră.
Votarea va fi deschisă până la 31 august 2026.
Vă mulțumim foarte mult pentru participare și vă dorim o votare plăcută!
Echipa Concursului de Caricaturi
🇹🇷 Türkçe
2026 “World Power & Reality” Oylaması
World Power & Reality
Küresel düzen değişiyor — eski güç yapıları dönüşürken yeni aktörler sahneye çıkıyor. Küresel Güney’de yaşayan insanlar bu değişimlerden özellikle etkileniyor; ancak iklim, kaynaklar, borç, göç ve güç konularındaki görüşleri çoğu zaman yeterince temsil edilmiyor.
Sevgili Katılımcılar,
Halkın Seçimi Ödülü için oylamamız 25 Temmuz 2026 tarihinde başlayacaktır.
Bu tarihten itibaren en beğendiğiniz karikatür için oy kullanabilirsiniz. Oyunuzu kullanmak için lütfen şu adrese e-posta gönderin:
competition@cartoons-talide.de
Önemli bilgiler:
- Kişi başına yalnızca bir oy kullanılabilir.
- E-postanızda beğendiğiniz karikatürün numarasını ve adınızı belirtmeniz gerekmektedir.
Oylama 31 Ağustos 2026 tarihine kadar açık olacaktır.
Katılımınız için çok teşekkür eder, keyifli bir oylama dileriz!
Karikatür Yarışması Ekibi
🇪🇸 Español
Votación 2026 «World Power & Reality»
World Power & Reality
El orden mundial está cambiando: las antiguas estructuras de poder se están transformando y nuevos actores están entrando en escena. Las personas del Sur Global se ven especialmente afectadas, pero sus perspectivas sobre el clima, los recursos, la deuda, la migración y el poder suelen estar insuficientemente representadas.
Estimados participantes:
La votación para nuestro Premio del Público comenzará el 25 de julio de 2026.
A partir de esa fecha, podrán votar por su caricatura favorita. Para emitir su voto, envíen un correo electrónico a:
competition@cartoons-talide.de
Información importante:
- Solo se permite un voto por persona.
- En el correo electrónico, indiquen el número de su caricatura favorita, así como su nombre.
La votación estará abierta hasta el 31 de agosto de 2026.
¡Muchas gracias por participar y disfruten de la votación!
El equipo del Concurso de Caricaturas
🇨🇳 中文（简体）
2026年“World Power & Reality”投票
World Power & Reality
全球秩序正在发生变化——旧有的权力结构正在转变，新的参与者正在登上舞台。全球南方的民众尤其受到这些变化的影响，但他们对于气候、资源、债务、移民和权力等问题的观点，往往没有得到充分的代表和关注。
亲爱的参赛者：
我们的**“公众选择奖”**投票将于 2026年7月25日 开始。
从这一天起，您可以为自己最喜欢的漫画作品投票。请将您的选票发送至以下电子邮箱：
competition@cartoons-talide.de
重要信息：
- 每人只能投票一次。
- 请在邮件中注明您最喜欢的漫画作品编号以及您的姓名。
投票截止日期为 2026年8月31日。
非常感谢您的参与，祝您投票愉快！
漫画比赛组委会
syriacartoon website
Editor: Raed khalil
https://syriacartoon.blogspot.com
© 2026 SYRIACARTOON
International Syrian Cartoon.
All Rights Reserved..
No comments:
Post a Comment