1st Tlatelolco International Caricature Biennial, Mexico 2026

1st Tlatelolco International Caricature Biennial, Mexico 2026

Theme: A New World Order
Deadline: September 7, 2026 · 11:59 PM Mexico City time
Submission method: Email
Email: concurso@bienaldecaricatura.com
Submission limit: 2 works per artist

🇬🇧 English

1st Tlatelolco International Caricature Biennial, Mexico 2026

Through the Office of Culture and the Centro Cultural Universitario Tlatelolco
(CCUT), in collaboration with CartonClub and with the support of the Embassy
of France, the Embassy of Germany, and the Goethe-Institut Mexiko, invites
political cartoonists, illustrators, visual artists, and graphic creators from around
the world to participate in the:


The email must include:
Artwork:

• High-resolution JPG image (300 dpi, CMYK format)

• Files submitted through WeTransfer or similar services with expiration
dates will not be accepted.
Artist Information:
Pen name (if applicable)
Full name
Nationality
Short biography (maximum one page)
High-resolution JPG photograph of the artist
Signed letter authorizing the use of the photograph for promotional
purposes
Email address
Mailing address
Mobile phone number (including international dialing code)

Social media accounts

Media outlets where the participant publishes or collaborates
For digital publications: URL where the submitted work appears
For print publications: PDF or JPG showing the publication where the
submitted work appeared
General information about the publication or platform where the work
appeared, including name, frequency, address, official website, and social
media accounts (if applicable)

PARTICIPANT REQUIREMENTS

Participants are responsible for ensuring compliance with all requirements
established in this call.

It is the sole responsibility of applicants to verify that all documentation is
complete and correct before the deadline of September 7, 2026.


RESTRICTIONS


Each artist may submit a maximum of two works.
Any potential conflict of interest involving participants, organizing
institutions, or jury members will be resolved by the jury.

Any document containing alterations, modifications, erasures, or falsified
information will result in immediate disqualification.

Works created or modified using artificial intelligence will not be accepted.

Participants must be at least 18 years old.

JURY

The jury will consist of five distinguished personalities from the fields of art,
research, journalism, and graphic humor. The jury’s decision shall be final and
unappealable.

EVALUATION CRITERIA
Eligible submissions will be evaluated according to:
Histo rical and social relevance
Creativity and originality
Ability to synthesize a concept, event, or idea
Technique, style, and execution

AWARDS
Two awards sponsored by the Franco-German Cultural Fund will recognize the
graphic works that best reflect the theme of this edition: A New World Order.
First Prize: €1,000
Second Prize: €500
Awards will be paid in Mexican pesos according to the exchange rate in effect
on the award date.


Prize payments will be subject to any tax withholdings required under Mexican
tax legislation regarding income derived from prizes and awards.


The jury may declare the competition void or withhold one or more prizes if
unforeseen circumstances arise during the selection process or after the
decision has been issued.

EXHIBITION
The jury will select 110 works to be exhibited at the Tlatelolco University
Cultural Center of the National Autonomous University of Mexico from October
24, 2026, to January 30, 2027.


Selected works may subsequently be included in:
Traveling exhibitions
Editorial projects
Academic publications


RESULTS
The winners and selected artists will be notified by email.
Results will be published no later than September 20, 2026, through the social media channels of CCUT, CartónClub, the Embassy of France in Mexico, Goethe-Institut Mexiko, and on the official website:
www.bienaldecaricatura.com
The public announcement of the First and Second Prize winners will take place during the opening ceremony of the Tlatelolco International Cartoon Biennial exhibition on October 24, 2026.


USAGE RIGHTS

By submitting a work and being selected, the author grants the National
Autonomous University of Mexico the right to use the work for dissemination,
exhibition, publication, and research purposes, strictly on a non-profit basis and
always with proper credit to the author.

All selected artists will receive a rights-assignment form by email, which must
be signed to authorize the inclusion of a digital copy of the selected work in the
CCUT collection.

Any matters not expressly covered by this call shall be resolved by the organizing institutions.

By applying to this call, participants acknowledge and accept the Privacy Notice of the Tlatelolco University Cultural Center and the Code of Ethics of the National Autonomous University of Mexico (UNAM).

CONTACT
For questions or further information:
concurso@bienaldecaricatura.com

 

🇫🇷 Français

 

1ère Biennale Internationale de la Caricature de Tlatelolco, Mexique 2026

Par l’intermédiaire du Bureau de la Culture et du Centro Cultural Universitario Tlatelolco (CCUT), en collaboration avec CartonClub et avec le soutien de l’Ambassade de France, de l’Ambassade d’Allemagne et du Goethe-Institut Mexiko, invite les caricaturistes politiques, illustrateurs, artistes visuels et créateurs graphiques du monde entier à participer à la :

Le dossier doit comprendre :

Œuvre :

• Image JPG haute résolution (300 dpi, format CMJN)
• Les fichiers envoyés via WeTransfer ou des services similaires avec une date d’expiration ne seront pas acceptés.

Informations sur l’artiste :

• Nom d’artiste, le cas échéant
• Nom complet
• Nationalité
• Courte biographie (une page maximum)
• Photographie de l’artiste en JPG haute résolution
• Lettre signée autorisant l’utilisation de la photographie à des fins promotionnelles
• Adresse e-mail
• Adresse postale
• Numéro de téléphone portable (avec l’indicatif international)
• Comptes sur les réseaux sociaux
• Médias dans lesquels le participant publie ou avec lesquels il collabore
• Pour les publications numériques : URL où l’œuvre soumise apparaît
• Pour les publications imprimées : PDF ou JPG montrant la publication dans laquelle l’œuvre soumise est parue
• Informations générales sur la publication ou la plateforme où l’œuvre est parue, notamment son nom, sa périodicité, son adresse, son site officiel et ses comptes sur les réseaux sociaux, le cas échéant.

CONDITIONS DE PARTICIPATION

Les participants sont responsables du respect de toutes les exigences établies dans le présent appel à candidatures.

Il appartient exclusivement aux candidats de vérifier que tous les documents sont complets et exacts avant la date limite du 7 septembre 2026.

RESTRICTIONS

• Chaque artiste peut soumettre un maximum de deux œuvres.
• Tout éventuel conflit d’intérêts impliquant des participants, les institutions organisatrices ou les membres du jury sera résolu par le jury.
• Tout document comportant des altérations, modifications, ratures ou informations falsifiées entraînera une disqualification immédiate.
• Les œuvres créées ou modifiées à l’aide de l’intelligence artificielle ne seront pas acceptées.
• Les participants doivent être âgés d’au moins 18 ans.

JURY

Le jury sera composé de cinq personnalités éminentes des domaines de l’art, de la recherche, du journalisme et de l’humour graphique. La décision du jury sera définitive et sans appel.

CRITÈRES D’ÉVALUATION

Les œuvres admissibles seront évaluées selon les critères suivants :

• Pertinence historique et sociale
• Créativité et originalité
• Capacité à synthétiser un concept, un événement ou une idée
• Technique, style et qualité d’exécution

PRIX

Deux prix, parrainés par le Fonds culturel franco-allemand, récompenseront les œuvres graphiques qui reflètent le mieux le thème de cette édition : Un nouvel ordre mondial.

• Premier prix : 1 000 €
• Deuxième prix : 500 €

Les prix seront versés en pesos mexicains, selon le taux de change en vigueur à la date d’attribution.

Les paiements des prix seront soumis aux retenues fiscales requises par la législation fiscale mexicaine concernant les revenus provenant de prix et récompenses.

Le jury peut déclarer le concours sans lauréat ou retenir un ou plusieurs prix si des circonstances imprévues surviennent pendant le processus de sélection ou après la décision.

EXPOSITION

Le jury sélectionnera 110 œuvres qui seront exposées au Centre culturel universitaire de Tlatelolco de l’Université nationale autonome du Mexique du 24 octobre 2026 au 30 janvier 2027.

Les œuvres sélectionnées pourront ensuite être intégrées à :

• Des expositions itinérantes
• Des projets éditoriaux
• Des publications universitaires

RÉSULTATS

Les lauréats et les artistes sélectionnés seront informés par e-mail.

Les résultats seront publiés au plus tard le 20 septembre 2026 sur les réseaux sociaux du CCUT, de CartónClub, de l’Ambassade de France au Mexique, du Goethe-Institut Mexiko, ainsi que sur le site officiel :

www.bienaldecaricatura.com

L’annonce publique des lauréats des premier et deuxième prix aura lieu lors de la cérémonie d’ouverture de l’exposition de la Biennale Internationale de la Caricature de Tlatelolco, le 24 octobre 2026.

DROITS D’UTILISATION

En soumettant une œuvre et en étant sélectionné, l’auteur accorde à l’Université nationale autonome du Mexique le droit d’utiliser l’œuvre à des fins de diffusion, d’exposition, de publication et de recherche, strictement à titre non lucratif et en mentionnant toujours correctement le nom de l’auteur.

Tous les artistes sélectionnés recevront par e-mail un formulaire de cession de droits, qui devra être signé afin d’autoriser l’inclusion d’une copie numérique de l’œuvre sélectionnée dans la collection du CCUT.

Toute question non expressément prévue dans le présent appel sera résolue par les institutions organisatrices.

En participant à cet appel, les candidats reconnaissent et acceptent l’Avis de confidentialité du Centre culturel universitaire de Tlatelolco ainsi que le Code d’éthique de l’Université nationale autonome du Mexique (UNAM).

CONTACT

Pour toute question ou information complémentaire :

concurso@bienaldecaricatura.com

🇷🇴 Română

Prima Bienală Internațională de Caricatură de la Tlatelolco, Mexic 2026

Prin intermediul Biroului pentru Cultură și al Centro Cultural Universitario Tlatelolco (CCUT), în colaborare cu CartonClub și cu sprijinul Ambasadei Franței, Ambasadei Germaniei și Goethe-Institut Mexiko, invită caricaturiști politici, ilustratori, artiști vizuali și creatori grafici din întreaga lume să participe la:

E-mailul trebuie să includă:

Lucrarea artistică:

• Imagine JPG de înaltă rezoluție (300 dpi, format CMYK)
• Nu vor fi acceptate fișiere trimise prin WeTransfer sau servicii similare care au o dată de expirare.

Informații despre artist:

• Numele artistic, dacă este cazul
• Numele complet
• Naționalitatea
• Scurtă biografie (maximum o pagină)
• Fotografie JPG de înaltă rezoluție a artistului
• Scrisoare semnată prin care se autorizează utilizarea fotografiei în scopuri promoționale
• Adresa de e-mail
• Adresa poștală
• Numărul de telefon mobil (inclusiv prefixul internațional)
• Conturile de pe rețelele sociale
• Instituțiile sau publicațiile media în care participantul publică sau cu care colaborează
• Pentru publicațiile digitale: URL-ul unde apare lucrarea înscrisă
• Pentru publicațiile tipărite: PDF sau JPG care să prezinte publicația în care a apărut lucrarea
• Informații generale despre publicația sau platforma unde a apărut lucrarea, inclusiv numele, frecvența apariției, adresa, site-ul oficial și conturile de pe rețelele sociale, dacă este cazul.

CERINȚE PENTRU PARTICIPANȚI

Participanții sunt responsabili pentru respectarea tuturor cerințelor stabilite în prezentul apel.

Este responsabilitatea exclusivă a candidaților să verifice dacă toate documentele sunt complete și corecte înainte de termenul-limită de 7 septembrie 2026.

RESTRICȚII

• Fiecare artist poate înscrie maximum două lucrări.
• Orice posibil conflict de interese care implică participanți, instituțiile organizatoare sau membrii juriului va fi soluționat de juriu.
• Orice document care conține modificări, ștersături, corecturi sau informații falsificate va duce la descalificarea imediată.
• Nu vor fi acceptate lucrări create sau modificate cu ajutorul inteligenței artificiale.
• Participanții trebuie să aibă cel puțin 18 ani.

JURIU

Juriul va fi format din cinci personalități distinse din domeniile artei, cercetării, jurnalismului și umorului grafic. Decizia juriului este definitivă și nu poate fi contestată.

CRITERII DE EVALUARE

Lucrările eligibile vor fi evaluate în funcție de:

• Relevanța istorică și socială
• Creativitate și originalitate
• Capacitatea de a sintetiza un concept, un eveniment sau o idee
• Tehnică, stil și execuție

PREMII

Două premii, sponsorizate de Fondul Cultural Franco-German, vor recompensa lucrările grafice care reflectă cel mai bine tema acestei ediții: O nouă ordine mondială.

• Premiul I: 1.000 €
• Premiul II: 500 €

Premiile vor fi plătite în pesos mexicani, conform cursului de schimb valabil la data acordării premiului.

Plățile premiilor vor fi supuse tuturor reținerilor fiscale prevăzute de legislația fiscală mexicană pentru veniturile provenite din premii și distincții.

Juriul poate declara concursul nul sau poate decide neacordarea unuia sau mai multor premii dacă apar circumstanțe neprevăzute în timpul procesului de selecție sau după emiterea deciziei.

EXPOZIȚIE

Juriul va selecta 110 lucrări care vor fi expuse la Centrul Cultural Universitar Tlatelolco al Universității Naționale Autonome din Mexic, în perioada 24 octombrie 2026 – 30 ianuarie 2027.

Lucrările selectate pot fi ulterior incluse în:

• Expoziții itinerante
• Proiecte editoriale
• Publicații academice

REZULTATE

Câștigătorii și artiștii selectați vor fi informați prin e-mail.

Rezultatele vor fi publicate cel târziu la 20 septembrie 2026, prin intermediul canalelor de social media ale CCUT, CartónClub, Ambasadei Franței în Mexic, Goethe-Institut Mexiko și pe site-ul oficial:

www.bienaldecaricatura.com

Anunțarea publică a câștigătorilor Premiului I și Premiului II va avea loc în cadrul ceremoniei de deschidere a expoziției Bienalei Internaționale de Caricatură de la Tlatelolco, pe 24 octombrie 2026.

DREPTURI DE UTILIZARE

Prin trimiterea unei lucrări și selectarea acesteia, autorul acordă Universității Naționale Autonome din Mexic dreptul de a utiliza lucrarea în scopuri de diseminare, expoziție, publicare și cercetare, strict în scopuri nonprofit și cu menționarea corespunzătoare a autorului.

Toți artiștii selectați vor primi prin e-mail un formular de cesiune a drepturilor, care trebuie semnat pentru a autoriza includerea unei copii digitale a lucrării selectate în colecția CCUT.

Orice aspect care nu este prevăzut în mod expres în prezentul apel va fi soluționat de instituțiile organizatoare.

Prin înscrierea la acest apel, participanții confirmă că au luat la cunoștință și acceptă Nota de informare privind confidențialitatea a Centrului Cultural Universitar Tlatelolco și Codul de etică al Universității Naționale Autonome din Mexic (UNAM).

CONTACT

Pentru întrebări sau informații suplimentare:

concurso@bienaldecaricatura.com

 

🇹🇷 Türkçe

1. Tlatelolco Uluslararası Karikatür Bienali, Meksika 2026

Kültür Ofisi ve Centro Cultural Universitario Tlatelolco (CCUT) aracılığıyla, CartonClub iş birliğiyle ve Fransa Büyükelçiliği, Almanya Büyükelçiliği ve Goethe-Institut Mexiko'nun desteğiyle; dünyanın dört bir yanından politik karikatüristleri, illüstratörleri, görsel sanatçıları ve grafik yaratıcılarını aşağıdaki etkinliğe katılmaya davet ediyor:

E-posta şunları içermelidir:

Sanat eseri:

• Yüksek çözünürlüklü JPG görsel (300 dpi, CMYK formatında)
• WeTransfer veya benzeri, dosyaların belirli bir süre sonra erişilemez hale geldiği hizmetler aracılığıyla gönderilen dosyalar kabul edilmeyecektir.

Sanatçı bilgileri:

• Sanatçı adı, varsa
• Ad ve soyadı
• Uyruk
• Kısa biyografi (en fazla bir sayfa)
• Sanatçının yüksek çözünürlüklü JPG fotoğrafı
• Fotoğrafın tanıtım amaçlı kullanımına izin veren imzalı mektup
• E-posta adresi
• Posta adresi
• Cep telefonu numarası (uluslararası arama kodu dahil)
• Sosyal medya hesapları
• Katılımcının eserlerini yayımladığı veya iş birliği yaptığı medya kuruluşları
• Dijital yayınlar için: gönderilen eserin yer aldığı URL
• Basılı yayınlar için: gönderilen eserin yayımlandığı yayını gösteren PDF veya JPG
• Eserin yayımlandığı yayın veya platform hakkında; adı, yayın sıklığı, adresi, resmi internet sitesi ve varsa sosyal medya hesapları dahil olmak üzere genel bilgiler.

KATILIMCI GEREKLİLİKLERİ

Katılımcılar, bu çağrıda belirtilen tüm gerekliliklere uymaktan sorumludur.

Başvuru sahipleri, 7 Eylül 2026 tarihindeki son başvuru tarihinden önce tüm belgelerin eksiksiz ve doğru olduğunu kontrol etmekle tamamen kendileri sorumludur.

KISITLAMALAR

• Her sanatçı en fazla iki eser gönderebilir.
• Katılımcılar, organizatör kurumlar veya jüri üyeleri arasında ortaya çıkabilecek herhangi bir çıkar çatışması jüri tarafından çözüme kavuşturulacaktır.
• Değişiklik, silinti, oynama veya sahte bilgi içeren herhangi bir belge derhal diskalifiye edilmeye neden olacaktır.
• Yapay zekâ kullanılarak oluşturulan veya değiştirilen eserler kabul edilmeyecektir.
• Katılımcıların en az 18 yaşında olması gerekmektedir.

JÜRİ

Jüri; sanat, araştırma, gazetecilik ve grafik mizah alanlarından beş seçkin kişiden oluşacaktır. Jürinin kararı kesin olup itiraza açık değildir.

DEĞERLENDİRME KRİTERLERİ

Uygun bulunan eserler aşağıdaki kriterlere göre değerlendirilecektir:

• Tarihsel ve toplumsal önem
• Yaratıcılık ve özgünlük
• Bir kavramı, olayı veya fikri sentezleme becerisi
• Teknik, üslup ve uygulama

ÖDÜLLER

Franco-Alman Kültür Fonu tarafından desteklenen iki ödül, bu edisyonun temasını — Yeni Bir Dünya Düzeni — en iyi yansıtan grafik eserleri ödüllendirecektir.

• Birincilik Ödülü: 1.000 €
• İkincilik Ödülü: 500 €

Ödüller, ödülün verildiği tarihte geçerli olan döviz kuru üzerinden Meksika pesosu olarak ödenecektir.

Ödül ödemeleri, ödül ve ikramiyelerden elde edilen gelirlere ilişkin Meksika vergi mevzuatının gerektirdiği vergi kesintilerine tabi olacaktır.

Seçim süreci sırasında veya kararın açıklanmasından sonra öngörülemeyen koşullar ortaya çıkması halinde jüri yarışmayı geçersiz ilan edebilir veya bir ya da daha fazla ödülü vermeyebilir.

SERGİ

Jüri, 110 eseri seçerek bunları Meksika Ulusal Özerk Üniversitesi'nin Tlatelolco Üniversite Kültür Merkezi'nde 24 Ekim 2026 – 30 Ocak 2027 tarihleri arasında sergileyecektir.

Seçilen eserler daha sonra şu projelere dahil edilebilir:

• Gezici sergiler
• Editoryal projeler
• Akademik yayınlar

SONUÇLAR

Kazananlar ve seçilen sanatçılar e-posta yoluyla bilgilendirilecektir.

Sonuçlar en geç 20 Eylül 2026 tarihinde CCUT, CartónClub, Meksika'daki Fransa Büyükelçiliği ve Goethe-Institut Mexiko'nun sosyal medya kanalları ile resmi internet sitesinde yayımlanacaktır:

www.bienaldecaricatura.com

Birincilik ve ikincilik ödülü kazananlarının kamuoyuna duyurulması, 24 Ekim 2026 tarihinde Tlatelolco Uluslararası Karikatür Bienali sergisinin açılış töreninde gerçekleştirilecektir.

KULLANIM HAKLARI

Bir eseri göndererek ve seçilerek, eser sahibi Meksika Ulusal Özerk Üniversitesi'ne eseri tanıtım, sergileme, yayımlama ve araştırma amaçlarıyla, kesinlikle kâr amacı gütmeden kullanma hakkı verir. Eser her zaman uygun şekilde sanatçının adı belirtilerek kullanılacaktır.

Seçilen tüm sanatçılara e-posta yoluyla bir hak devri formu gönderilecek ve seçilen eserin dijital bir kopyasının CCUT koleksiyonuna dahil edilmesine izin vermek için bu formun imzalanması gerekecektir.

Bu çağrıda açıkça düzenlenmeyen tüm hususlar organizatör kurumlar tarafından çözüme kavuşturulacaktır.

Bu çağrıya başvurarak katılımcılar, Tlatelolco Üniversite Kültür Merkezi'nin Gizlilik Bildirimi'ni ve Meksika Ulusal Özerk Üniversitesi'nin (UNAM) Etik Kuralları'nı kabul etmiş sayılır.

İLETİŞİM

Sorular veya daha fazla bilgi için:

concurso@bienaldecaricatura.com

🇪🇸 Español

 

1.ª Bienal Internacional de Caricatura de Tlatelolco, México 2026

A través de la Oficina de Cultura y del Centro Cultural Universitario Tlatelolco (CCUT), en colaboración con CartonClub y con el apoyo de la Embajada de Francia, la Embajada de Alemania y el Goethe-Institut Mexiko, se invita a caricaturistas políticos, ilustradores, artistas visuales y creadores gráficos de todo el mundo a participar en la:

El correo electrónico deberá incluir:

Obra:

• Imagen JPG de alta resolución (300 dpi, formato CMYK)
• No se aceptarán archivos enviados mediante WeTransfer o servicios similares que tengan una fecha de caducidad.

Información del artista:

• Nombre artístico, si corresponde
• Nombre completo
• Nacionalidad
• Breve biografía (máximo una página)
• Fotografía del artista en JPG de alta resolución
• Carta firmada autorizando el uso de la fotografía con fines promocionales
• Dirección de correo electrónico
• Dirección postal
• Número de teléfono móvil (incluido el código de marcación internacional)
• Cuentas en redes sociales
• Medios de comunicación donde el participante publica o colabora
• Para publicaciones digitales: URL donde aparece la obra presentada
• Para publicaciones impresas: PDF o JPG que muestre la publicación donde apareció la obra presentada
• Información general sobre la publicación o plataforma donde apareció la obra, incluyendo nombre, frecuencia de publicación, dirección, sitio web oficial y cuentas en redes sociales, cuando corresponda.

REQUISITOS DE LOS PARTICIPANTES

Los participantes son responsables de garantizar el cumplimiento de todos los requisitos establecidos en esta convocatoria.

Es responsabilidad exclusiva de los solicitantes verificar que toda la documentación esté completa y correcta antes de la fecha límite del 7 de septiembre de 2026.

RESTRICCIONES

• Cada artista podrá presentar un máximo de dos obras.
• Cualquier posible conflicto de intereses que involucre a participantes, instituciones organizadoras o miembros del jurado será resuelto por el jurado.
• Cualquier documento que contenga alteraciones, modificaciones, tachaduras o información falsificada dará lugar a la descalificación inmediata.
• No se aceptarán obras creadas o modificadas mediante inteligencia artificial.
• Los participantes deberán tener al menos 18 años.

JURADO

El jurado estará integrado por cinco personalidades destacadas de los campos del arte, la investigación, el periodismo y el humor gráfico. La decisión del jurado será definitiva e inapelable.

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

Las obras que cumplan los requisitos serán evaluadas de acuerdo con:

• Relevancia histórica y social
• Creatividad y originalidad
• Capacidad para sintetizar un concepto, acontecimiento o idea
• Técnica, estilo y ejecución

PREMIOS

Dos premios, patrocinados por el Fondo Cultural Franco-Alemán, reconocerán las obras gráficas que mejor reflejen el tema de esta edición: Un Nuevo Orden Mundial.

• Primer Premio: 1.000 €
• Segundo Premio: 500 €

Los premios se pagarán en pesos mexicanos, de acuerdo con el tipo de cambio vigente en la fecha de otorgamiento.

Los pagos de los premios estarán sujetos a las retenciones fiscales exigidas por la legislación tributaria mexicana respecto de los ingresos derivados de premios y reconocimientos.

El jurado podrá declarar desierto el concurso o dejar sin otorgar uno o más premios si surgen circunstancias imprevistas durante el proceso de selección o después de emitida la decisión.

EXPOSICIÓN

El jurado seleccionará 110 obras para ser exhibidas en el Centro Cultural Universitario Tlatelolco de la Universidad Nacional Autónoma de México, del 24 de octubre de 2026 al 30 de enero de 2027.

Las obras seleccionadas podrán posteriormente formar parte de:

• Exposiciones itinerantes
• Proyectos editoriales
• Publicaciones académicas

RESULTADOS

Los ganadores y los artistas seleccionados serán notificados por correo electrónico.

Los resultados se publicarán a más tardar el 20 de septiembre de 2026, a través de los canales de redes sociales del CCUT, CartónClub, la Embajada de Francia en México, el Goethe-Institut Mexiko y en el sitio web oficial:

www.bienaldecaricatura.com

El anuncio público de los ganadores del Primer y Segundo Premio tendrá lugar durante la ceremonia de inauguración de la exposición de la Bienal Internacional de Caricatura de Tlatelolco, el 24 de octubre de 2026.

DERECHOS DE USO

Al presentar una obra y ser seleccionado, el autor concede a la Universidad Nacional Autónoma de México el derecho de utilizar la obra con fines de difusión, exhibición, publicación e investigación, estrictamente sin fines de lucro y siempre otorgando el crédito correspondiente al autor.

Todos los artistas seleccionados recibirán por correo electrónico un formulario de cesión de derechos, que deberá ser firmado para autorizar la inclusión de una copia digital de la obra seleccionada en la colección del CCUT.

Cualquier asunto que no esté expresamente contemplado en esta convocatoria será resuelto por las instituciones organizadoras.

Al participar en esta convocatoria, los participantes reconocen y aceptan el Aviso de Privacidad del Centro Cultural Universitario Tlatelolco y el Código de Ética de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

CONTACTO

Para preguntas o información adicional:

concurso@bienaldecaricatura.com 

🇨🇳 中文（简体）

2026年墨西哥特拉特洛尔科国际首届漫画双年展

墨西哥国立自治大学文化办公室及特拉特洛尔科大学文化中心（CCUT），与 CartonClub 合作，并在法国驻墨西哥大使馆、德国驻墨西哥大使馆以及歌德学院墨西哥分院的支持下，诚邀来自世界各地的政治漫画家、插画家、视觉艺术家及平面创作者参加：

电子邮件必须包含以下内容：

参赛作品：

• 高分辨率 JPG 图片（300 dpi，CMYK 格式）
• 通过 WeTransfer 或其他具有文件过期机制的类似服务提交的文件将不予接受。

艺术家信息：

• 艺术家笔名（如适用）
• 全名
• 国籍
• 简短个人简介（最多一页）
• 艺术家本人高分辨率 JPG 照片
• 经签署的授权书，同意将该照片用于宣传目的
• 电子邮箱地址
• 邮寄地址
• 手机号码（包括国际区号）
• 社交媒体账号
• 参赛者发表作品或开展合作的媒体机构
• 对于数字出版物：参赛作品所在页面的 URL
• 对于印刷出版物：能够显示参赛作品曾经发表的出版物的 PDF 或 JPG 文件
• 关于作品发表所在出版物或平台的一般信息，包括名称、出版频率、地址、官方网站及社交媒体账号（如适用）。

参赛者要求

参赛者有责任确保符合本征集通知中规定的所有要求。

申请人应自行负责在 2026年9月7日 截止日期之前确认所有文件完整且准确无误。

限制

• 每位艺术家最多可提交 两件作品。
• 如参赛者、主办机构或评审团成员之间存在任何潜在利益冲突，将由评审团予以解决。
• 任何包含篡改、修改、涂改或虚假信息的文件，都将导致立即取消参赛资格。
• 使用人工智能创作或修改的作品将不予接受。
• 参赛者必须年满 18周岁。

评审团

评审团由来自艺术、研究、新闻和图形幽默领域的 五位杰出人士组成。评审团的决定为最终决定，不得提出申诉。

评选标准

符合参赛条件的作品将根据以下标准进行评审：

• 历史和社会相关性
• 创意与原创性
• 对概念、事件或思想进行高度概括和表达的能力
• 技术、风格与执行水平

奖项

由法德文化基金赞助的两项大奖，将授予最能体现本届主题——“新世界秩序”——的平面艺术作品。

• 一等奖：1,000欧元
• 二等奖：500欧元

奖项将按照颁奖日当天适用的汇率，以墨西哥比索支付。

根据墨西哥有关奖金及奖项所得的税收法规，奖金支付可能需要依法进行相应的税款扣缴。

如果在评选过程中或评审决定公布后出现不可预见的情况，评审团可以宣布比赛无效，或决定不颁发一项或多项奖项。

展览

评审团将选出 110件作品，于 2026年10月24日至2027年1月30日 在墨西哥国立自治大学特拉特洛尔科大学文化中心展出。

入选作品随后还可能被纳入：

• 巡回展览
• 编辑出版项目
• 学术出版物

结果

获奖者及入选艺术家将通过电子邮件收到通知。

评选结果最迟将于 2026年9月20日 通过以下机构的社交媒体渠道公布：

• CCUT
• CartónClub
• 法国驻墨西哥大使馆
• 歌德学院墨西哥分院

同时将在官方网站公布：

www.bienaldecaricatura.com

一等奖和二等奖获奖者的正式公开宣布，将于 2026年10月24日 特拉特洛尔科国际漫画双年展展览开幕式上举行。

使用权

艺术家提交作品并入选后，即授予墨西哥国立自治大学使用该作品进行传播、展览、出版和研究的权利。上述使用必须严格以非营利为目的，并始终正确注明作者姓名。

所有入选艺术家将通过电子邮件收到一份权利转让表格。艺术家必须签署该表格，以授权将入选作品的数字副本纳入 CCUT 的收藏。

本征集通知中未明确规定的任何事项，将由主办机构负责解决。

参加本次征集即表示参赛者确认并接受《特拉特洛尔科大学文化中心隐私声明》以及《墨西哥国立自治大学（UNAM）道德规范》。

联系方式

如有问题或需要进一步信息，请联系：

concurso@bienaldecaricatura.com

  

syriacartoon website
Editor: Raed khalil
https://syriacartoon.blogspot.com 

© 2026 SYRIACARTOON 
International Syrian Cartoon. 
All Rights Reserved..